While we have grammatical correct English and Kiswahili Sanifu, there will always be colloquial languages, and this is where Google's efforts with Kiswahili ended up meeting lots of resistance form the public. Kiswahili sanifu and colloquial Kiswahili are world's apart. <br>